20 janvier 2006
Sourdinet.dz
| Sourdinet.dz, la voix des sourds-muets d’Algérie Algérie : le site Internet officiel des sourds-muets algériens jeudi 19 janvier 2006 | |
| Sourdinet.dz est le premier site Internet algérien consacré à la surdité. La Fédération nationale des sourds d’Algérie (FNSA), à l’origine de ce projet, a voulu créer un espace de communication et de dialogue autour de cet handicap. Ouvert à tout public, sourdinet.dz est un site riche et original où la forme, petit bémol, n’égale pas toujours le fond. | |
Par Morad Ouasti
Sourdinet.dz : agora virtuelle de la surdité en Algérie. Initié par la Fédération nationale des sourds d’Algérie (FNSA), le site fourmille d’informations et d’idées originales pour que puisse s’établir un échange entre sourds-muets et entendants. Cette réalisation de Sadki Faydcal a figuré parmi les 10 finalistes 2005 (sur 83) de la 5ème édition du prix RFI Net Afrique.
Le site dispose d’une documentation complète sur la surdité qui aborde avec sagacité les différents angles du sujet. Après l’exposé des raisons qui ont poussé à la création de ce site, suit une présentation exhaustive de la terminologie définie avec clarté de ce qu’est la surdité et quelles en sont les causes. Saviez-vous, par exemple, qu’il existe deux types de surdité, celle de transmission et celle de perception ? Pour plus de précisions cliquez sur l’onglet « la surdité ? ». Surtout n’ayez pas peur des formules émaillées de termes savants, car elles sont illustrées par des figures explicatives en couleur. Malheureusement, ce n’est pas le cas de toutes les rubriques.
Découverte et originalité
De nombreuses surprises vous attendent sur le site. Un petit jeu pour tester votre audition égaie la morosité de la forme générale de Sourdinet.dz. Un conseil : si vous répondez "oui" à une des questions du test, allez consulter un spécialiste Oto-Rhino-Laryngologie (ORL) ! Les appareils de surdité ne sont plus les appareils grossiers beige ou blanchâtre que l’on voyait derrière l’oreille des malentendants. De belles photos en couleurs présentent les derniers contours hi-tech. Les modèles discrets aux multiples coloris s’harmonisent parfaitement avec la couleur de la peau et des cheveux. Vous découvrirez aussi, beaucoup plus esthétiques, les intras, qu’on loge dans la conque de l’oreille pour les plus coquets.
L’historique met en exergue l’abbé Michel de l’Epée qui, au 18ème siècle, est à l’origine d’un système de communication qu’il nomme « signes méthodiques ». Par la suite, entre le 18ème et 19ème siècle, le langage des signes est reconnu comme langue d’enseignement, ce qui a engendré la reconnaissance de la communauté « sourd » en tant que telle. Vous pouvez prendre connaissance de l’alphabet des signes en cliquant sur l’onglet « le langage des signes ». Après ce petit cours de langue et de jeux de mains, amusez-vous à taper des mots dans la page « Apprendre/Ecrire » pour connaître leur traduction en signes. Le tchat est une bonne occasion de mettre en pratique toutes les connaissances précédemment acquises, si tant est qu’il ne soit pas saturé comme à l’accoutumée.
Les plus intellos d’entre-vous apprécieront des proverbes dont la morale est probante, à l’image de celui-ci : « La langue d’un sourd-muet vaut mieux que celle d’un menteur ». Côté « people », vous apprendrez que des lumières de ce monde étaient atteintes de surdité. A l’image de Beethoven, l’un des plus grands compositeurs de tous les temps, de Jean-Jacques Rousseau ou du célèbre écrivain Pierre de Ronsard. Comme quoi, un handicap n’empêche pas de faire de grandes choses.
Quelques bémols
Le bémol de Sourdinet.dz reste la présentation générale du site. La première page manque résolument d’attrait. Le choix des couleurs et des polices rend la lecture malaisée et aurait pu être plus judicieux. Des rubriques mieux agencées amélioreraient l’ergonomie du site. On peut aussi regretter le manque d’illustrations et d’animations pour agrémenter et aérer la lecture. Le fond est bien pensé, mais reste parfois quelque peu hermétique, certaines phrases, par exemple, comportent des termes très techniques qui ne sont pas facilement compréhensibles du grand public.
Un site Internet conçu pour répondre aux besoins des sourds algériens devrait enfin avoir sa page « surdité en Algérie » disponible dès le départ, ce qui n’est malheureusement pas encore le cas aujourd’hui. Les arabophones, nombreux en Algérie, ne pourront pas naviguer sur Sourdinet.dz, car le site algérien est uniquement en français. L’initiative reste toutefois très novatrice et intéressante et devrait bientôt faire des émules...
Commentaires
contacter aux sourds en Algèrie
bjr a tous,
Ici en France. Nous sommes sourds et je voulais savoir s'il y a des sourds qui peuvent nous contacter avec mail comme (chat) pour nous connaître de la vie des sourds : cultures des sourds en monde, de la langue de lsf,...etc
pourrez-vous me contacter par mail : hoyadyas@free.fr ou dialogue face à face vidéo (webcam) sur camfrog
A mes amitiés, vive d'Algerie
vie cotidienne
je suis un sourd-muet agé de 25 ans.je ne possède aucun droit:ni emploi,ni pention.
je suis un jeune homme plein de vitalité,j'aime ravailler,je suis très intéligeant malheureusement pas d'aventage ici en algerie.
Merci de me repondre
la langue des signes algerienne
pour ma part, je fais de la recherche sur le domaine du langage gestuel. malheureusement il n'y a pas beaucoup de travaux consacrés à ce sujet. moi je voudrait bien apprendre cette langue, premièrement pour mon travailqui, j'espère va donner un coup de pousse à la recherche dans ce domaine; et deuxièmement pour se faire porte parole de cette communauté.
je veux aider les sourd et muets
bonjour je suis un gabonais pas sourd ni muet mais dans la vie de tous les jours j'en rencontre
souvent des sourds-muets .parfois ils viennent vers moi afin que je puisse leur venir en aide ma aussitot le problème de communication se pose. je ne sais absolument rien du langage gestuel qu'ils
utilisent. au jourd'hui par exemple j'ai reçu la visite d'un frère du quertier ou j'ai passé mon enfance ;vue qu'il recherche un emploi on lui a demandé son curuculum vitae mais ne sachant pas ce que c'est : il est venu me voir pour que je lui apporte une explication à ce sujet . mais ma peine fut tellement grande que me suis senti honteux d'etre incapable de le lui expliquer aussitot .tant bien que mal j'ai pu lui écrire rapidement un texte explicatif mais ce n'est pas une solution car un jour je pourrai etre en face de quelcun qui ne sache pas lire . alors s'il vous plait envoyez un illustré de langage gestuel afin de mieux m'ensortir la prochine fois.
Aidez moi svp
Bjr à tt les lecteurs de ce message!je ss une algerienne!ki aime bcps les sourds muets!je souhaite vrmt k'on m'aide sur le moyen d'apprendre à communiquer avc mes amis sourds muets!je souhaiterais apprendre la langue des signes!pleas HELP me!contactez moi sur mon EMAIL!fadau_1979@hotmail.fr.
MERCI.BCPS.
Mes meilleures salutions.
Cherchez et vous trouverez
Salut à tous,moi je ne suis pas sourde mais j'aimerais pouvoir communiquer avec eux.C'est pourquoi je me suis rendue à La Maison des Sourds de Pau,d'où j'écris et où je suis actuellement en stage.Je m'éclate et j'apprends beaucoup de choses notament que les sourds ne sont pas muets!Et oui,ils émettent des sons qui nous permettent de mieux les comprendre,et d'après ma propre expérience,je peux vous assurer que ça aide!Je suis (presque) sûre qu'il doit y avoir ce genre d'édifice dans vos villes,alors ...foncez!!!Et bon courage pour la suite...
juste un geste de ta part ou d1 bon coeur
BONJOUR SAMMUEL
je ne peux te parler de moi meme si je suis camerounaise et jolie .
jai eula chance de te rencontrer une fois j etais enceinte et tu m as ennormement soutennus je vis a zaragoza en espagne chez ma soeur .
je ne crois pas trop au miracle et je ne ne cherche pas l impossible avec toi j ai juste envie que tu m aides a rentrer au pays je veux y retourner m occuper de ma fille le dehors me viellis et m epuise
juste un coup de fil mon frere srt moi de le rue spt je sais que t es quelq un de bien et c est pour ma fille por favor mon tel 0034663494049 stp un geste
Cherche contact
L'Association des sourds du Niger (ASN) à étè créee en 1978 et compte 16.000 menbres repartis en 8 sections et 36 sous sections sur le térritoire nigerien.
l'ASN à a son actif la création des trois et seules écoles pour sourds du niger.
Ces ecoles sons maintenant confrontées au rude probléme de manque de manuels en langue de signe.
Nous lençons un appel à toutes les bonnes volontés pour un appui en livre et conseil.
ASN BP 11014 Niamey NIger
chercher contat
t'es trop fort samuel serieux je tequif trop j'aimerais jouer aussi bien que toi je n'ai que 11 ET JE me déBROUIlle pas malle j'aimerais trop te rencontrer moi jesuis camerounais je vien du de haounde et j'ai jouer aux brassrie ducameroun
salutation
slt les amies je ss un m.e.s(maitre d'enseignement spécialisé)pour les jeunnes sourds muets je travail a ourgla algerie je suis respensable d'une c.l.i.s(classe d'integration scolaire)j'ais pas eu l'ocasion d'avoir une formation consernant la langue des signes ce qui m'as cree bq de dificultes je me demande si je poure avoir de l'aide pour avoir une formation ou des cycles pour lsf
ca ne marche pas
je suis un sourd muet .j'ai essaye votre site sourdinet.dz mais je n'arrive jamais a me connecter je vous prie de m'oriente vers un site ou je pourrai trouver des sourds muets afin de dialoguer et changer des idees
apprendre la langue des signes algérienne
Bonjour
Je suis une algérienne malentendante je souhaite apprendre la langue des signes algérienne est ce que vous pouvez me communiquer les adresses des centres de formation ou des associations à alger .Merci d'avance 0
vouloir communiquer
bonjour je me presente je m'appelle emilie , je suis entendante .
J'aimerai pouvoir communiquer avec des sourds-malentendants , j'ai appris la base de lsf mais ne pouvant apprendre toute seul je perd ce que j 'ai appris .merci de me contacter
l'ai de la connaissance
bonjour;
je suis une jeunne algériénne diplomée en informatique de gestion 'cycle court' désirans apprendre le langage des sourds muets d'autre j'ai eu la chance d'avoir uen connaissance ds ce domaine mais je voudaris d'autre part anrichir ma connaissance afin d'aider mes 3 fréres sourds muets.
veuillez accépter mes salutations les plus sincéres
salut les amis (es)
je ne suis pas sourde mais le monde des sourds m'interesse beaucoup, j'aimerai tellement avoir des amis sourds et communiquer avec eux.
informatin
je suis sourde muette, j'ai 32ans et je voudrais savoir si vous pouvez m'aidez en me donner des sites pour rencontre avec des sourds muets pour mariage svp;merci boco.
ami de 17 et 18 ans muet et sourde
bonjour je m'appelle caroline j'ai 16 ans je vais avoir 17 ans cette année et je voudrait avoire une corespondance avec une sourde muet qui comunique par internet ou par languages des signes et je recherche un stage pour faire interprête de languages des signes pour pouvoir comuniquer avec les sourds muet merci de me répondre je vous laisse mon adresse msn
salut
commet pourrais-je aider les sourds muets je ne connais pas d'associations et quelles sont leurs droit en algérie réponder moi vite. merci
le Français
je veux prnedre des contacts avec des personnes pour changer des idées sur la stituation des enfants en algérie ainsique sue la femme
des sites
je ss une marocaine agée de 19ans,je veux savoir ou peut on apprendre le langage des sourds et muets,pcq je suis interssée,pour que apres inchallah je peux communiquer avec eux.merci.SVP si vs avez des sites n'hesitez pas à me les donner:)
bonjour;
je suis attente d'une otospongiose que j'ai operee il y'a une année,mais malheuereusement j'ai echoué l'operation suite à un traumatisme sonnore(dj)car le paraticien ne ma pas conseille.
maintenent je suis devenue prsque sourde car l'oreille gauche qui etait saine auparavant a ete touchée par les sifflement.
je demande a tous ceux qui ent le meme probleme de m'orienter pour guerir le plus vite possible,je demande aussi me procurer une prothese auditive numerique pour ne pas perdre completement l'oreille gauche(saine)et pour reprendre mon travail a la rentrée car je suis institutrice.
merci.
bien
jf agée de 32 ans sourde et muete bonjour soyez le bienvene je cherche un ami pour une relation sérieuse
salut ça va bien yes
salut bonjour ok je suis zoubir bouzellifa hye moi sourds ok good toi f.n.s.algerie non femmes oui france sourd muet france ok ans 26 homme algerie mila tél sms 0021376040678 076040678 MR BOUZELLIFA ZOUBIR BAY MERCI
SOURDS ECOLE LES jeunes sourds ejs de françsia
je suis MR ZOUBIR BOUZELLIFA A.S.FRADJIOUA WILAYA MILA MERCI 1987/1999/ 2000/2002 EOCLE SOURDS FRANCSIA BAC+1 MR BOUZELLIFA ZOUBIR P.V 1 UNION SOURDS MUETS DE LA WILAYA MILA 2 OK PV CLUB SPORTIF SOURDS MUETS DE LA WILAYA MILA OK TOI F.N.S.ALGERIE 2010 MOI ZOUBIR BOUZELLIFA OK F.N.S.A 2010 OK MERCI BAY OK
P.V 1 UNION SOURDS MUETS DE LA WILAYA MILA 2 OK PV CLUB SPORTIF SOURDS MUETS DE LA WILAYA MILA
je suis MR ZOUBIR BOUZELLIFA A.S.FRADJIOUA WILAYA MILA MERCI 1987/1999/ 2000/2002 EOCLE SOURDS FRANCSIA BAC+1 MR BOUZELLIFA ZOUBIR 2004/2008 OK 2004/2008 OK P.V 1 UNION SOURDS MUETS DE LA WILAYA MILA 2 OK PV CLUB SPORTIF SOURDS MUETS DE LA WILAYA MILA OK TOI F.N.S.ALGERIE 2010 MOI ZOUBIR BOUZELLIFA OK F.N.S.A 2010 OK MERCI BAY OK
MOI SMS 0021376040678 + OU YES SMS 076040678
un coup de main pour mansour
pour répondre un monsieur Mansour qui veut enntrenprendre un travaille de recherche sur la langue des signe jje vous invite à consulter mon blmg: http://my-generous-space.blog.
j'espère que vous allez trouver quelque chose d'important
merci
je veut seulement connaitre l'histoire de la langue des signes avant l'indépondance
hello
slt je suis Rachid de Maroc, j'ai 29 ans, sourd-muet, et j'aimerais vraiment se rencontrer avec une fille étrangere pour mariage .
si pouvez m'aider j'aimerais bien des sites
peace and love.
RACHID
Sourd du Gabon
Bonjour et salut à tout,
Moi je suis sourd d'original du Gabon, actuellement je suis en France pour une formation et je cherche à avoir des partenaires avec tous les Associations des sourds en france et du monde entière, je suis l'ex-Vice président de la Fédération Nationale des Associations des et pour Personnes Handicapées du Gabon, j'etais également Secrétaire Général de l'Association des sourds Muets du Gabon, en ce moment je suis délégue de cette association en France, j'invite tous les personnes de bon coeur à vouloir visite le Gabon et travailler avec eux au Gabon.
Contactez moi au +33 06.42.03.85.42 par sms
mon email: pounabertrand@yahoo.fr
langue des signes algerienne
je suis un parent d'enfant malentendant , en detresse , j'ai vraiment besoin de la langue des signes !! orienter moi s.v.p
Langue des signes
Bonjour,
1)je cherche toutes informations sur l'histoire de l'institution des sourds-muets d'Alger à l'époque de la colonisation : date de création (vers 1880 ?)
2)j'achète tous livres, brochures, etc. montrant les signes (dessinés ou photographiés) de la langue des signes algérienne d'aujourd'hui.
3)pour information : vient de paraître le DICTIONNAIRE ETYMOLOGIQUE ET HISTORIQUE DE LA LANGUE DES SIGNES FRANCAISE. A commander sur internet : www.2-as.org
merci par avance
jeune francaise
bonjour je mapel jennifer jai 17 ans . je regardé vo com et tou lé sour ne son pa mué . moi je sui malentendante mé lé docteur me dise biento sourde je cherche a dialogué avc d gen de meme situation mon email¦fi.fer@live.fr merci
cherche un stage aupres dse enfants sourds
je suis une femme devenue sourde je cherche un stage d'approfondir dans l'education des sourds muets en europe en effet actuellement je suis enseignantel l'ecole des sourds de Pointe Noire congo Brazzaville. merci de m'aider.
mon mail ngoloappap@hayoo.fr
je suis pret
slt eo'o je suis pret pour ta proposition
et pour te ressembler tu es un genie pour moi
jeune ivoirien
slt salut samuel eto je ss gouro dc je suppose ke je ss ton beau .j aimerai faire une entreprise mai pour cela j ai besoin d aide si tu pe me donner 1000 euro cela me rendra l homme le plus heureux du monde
un coup de main svp
salut a tous je sui 1 jeune fille algerienne de 18ans ni sourd ni muet mé je trouv cette langue magnifik j adoredé l apprendr ....alor svp orionté moi kelke part(alger svp)
formation?
bsr,je suis trés ravie de pouvoir communiquer aec vous.cela fait tres longtemp que je voulais apprendre le langage et signes des sourds et muets,mais je ne sai pas comment faire.si vous pouvez m'orienter a des centres ou associations cpécialisé dans la formation ou stages on m'indiquant des adresses aux environs d'algeret tiziouzou. je vous serais tres reconnaissante.
formation?
bsr, svp pouvez vous m'indiquer des adresses et centres pour apprendre les cignes et langage des sourds et muets a alger.merci.
recontre
slt je suit une jeune femme de 31ans demi sourde muet je veux recontree 1 homme sourd d'un projet d'amour et de famille.
recontre
slt je suit une jeune femme de 31ansdemi sourde muet je veux recontree 1homme sourd d'un projet d'amour et de famille veuillez me contactez sur l'adresse suivant zlarrs@yayoo.fr
recontre
slt je suit une jeune femme algerienne ageè de 31 ans demi sourde muet je veux 1 homme sourd d'un projet d'amour et de famille pour une relation durable veuillez me contactez sur l'adresse suivant zlarras@yahoo.fr
Formation
Bonjour,
Il est vrai que la communication est très importante (le langage des signe), d'autant plus qu'il existe une barrière entre la communauté sourde et entendante surtout dans notre pays, il y a plusieurs associations que je tiens à remercier pour les efforts qu’ils font ( vous pouvez vous y rendre, poser des questions , suivre des formations ( apprendre le langage des signe) ou tout simplement communiquer avec eux.
Je tiens à ajouter que sur le plan de l’emploi c’est une véritable catastrophe, en effet ce sont des gens très compétents sérieux et travailleurs, mais malheureusement dans notre pays (en 2008) on ne fait aucun effort pour les intégrer au marché du travail, et leurs donner une opportunité de s’épanouir.
Je peut vous citer l’exemple de mon cher cousin, diplômé en comptabilité ( CAP , CMTC) il recherche désespéramment un poste, et ce depuis 2005 , ( des centaines de cv déposés, j’ai moi-même participé à ce supplice, mais le malheur c’est que aucun entretien d’embauche ne lui a été accordé) comment voulez vous éviter la fuite de nos chers frères,amis cousins… en Europe , ou ils trouvent de meilleures conditions de vie , un meilleur encadrement…. Et ya beaucoup de choses a dire.
En ce qui concerne les associations je pourrai vous orienter, pour les cours …etc
Mes salutations.
"Étudier vaut mieux qu'ignorer."
Noureddine1982@gmail.com
Noureddine1982@gmail.com
Emploi
Bonjour,
je suis un père de famille sourd et muet, j'ai un enfant et le deuxième arrive. je suis née en 1968.
j'ai beau cherché un travail pour subvenir aux besoins de ma famille mais sans succés.j'ai frapé à toutes les portes c'est pour cela je viens maintenant vers vous en éspérant que vous allez m'orienter pour trouver du travail.
merci
Emploi
Bonjour,
je suis un père de famille sourd et muet, j'ai un enfant et le deuxième arrive. je suis née en 1968.
j'ai beau cherché un travail pour subvenir aux besoins de ma famille mais sans succés.j'ai frapé à toutes les portes c'est pour cela je viens maintenant vers vous en éspérant que vous allez m'orienter pour trouver du travail.
merci
cherche ami-es
je suis un sourd je suis a recherche des sourd du monde entier pour lier amitie est plus
est surtout les theatre en (l.s.f)
est aussi le dialogue par msn
voice mon msn amical-55@hotmail.com
amite
je suis un homme sourd je cherche un femme pour lier amite estt plus avec femme de 50+ de l'algerois merci de me contacter sur mon e mail
amical-55@hotmail.com
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=80520&pid=1250117
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :